هەڵبژاردنی فۆنتی کوردی

هەر فۆنتێک لێرەدا نیشانەی زمانی هەیە کە بە ئامێر دروستکراون، هەرگیز بە دەست نەنووسراون. نیشانەی کوردی واتە فایلەکە کراوەتەوە، کۆمەڵە نووسەکەی پشکنراوە، و وشەی ڕاستەقینەی کوردی بە نیشانەی زمانی کوردییەوە پێیدا شێوەیان گرتووە.

پشتڕاستکراو واتە هەموو ئەوانەی تێپەڕاندووە. بەشەکی واتە پیتەکان هەن بەڵام شتێک لە شێوەگرتنەکەدا تەواو نییە — زۆرترین جار لکاندنەکە. بێ نیشانە واتە پشکنینەکە نەکراوە، و ئێمە پێمان باشترە هیچ نیشان نەدەین لەوەی کە گریمانە بکەین.

نیشانەکان مەیدانەکە تەسک دەکەنەوە؛ ئەرکەکە تەواو ناکەن. پێت دەڵێن فۆنتێک لە ڕووی تەکنیکییەوە بۆ کوردی دروستە، نەک ئەوەی کە بۆ سەردێڕەکەت، دەقی سەرەکیت، یان خوێنەرەکانت گونجاوە.

وشەکانی خۆت لە تاقیکەرەوەکەدا بنووسە، نەک ڕستەیەکی نموونەیی کە بۆ ڕازاندنەوەی فۆنتەکە هەڵبژێردراوە. دەقی ڕاستەقینە ئەو پیتانەی تێدایە کە بەکاریان دەهێنیت، ئەو ناوانەی پێویستتن، و ئەو خاڵبەندییەی بەڕاستی توشی دەبیت.

بەئەنقەست بەشە ناڕەحەتەکان بخە ناوی: پێنج پیتە تەنها-کوردییەکە، هەر ژمارەیەک، و هەر وشەیەکی لاتینی یان بەستەرێک کە لە ناو دەقە کوردییەکەدا دادەنیشێت. بەو قەبارەیە دایبنێ کە بەڕاستی بەکاری دەهێنیت — فۆنتێک کە لە ٤٨px جوانە دەکرێت لە ١٥px نەخوێندرێتەوە.

پاشان ئەنجامەکە بخوێنەوە لەبری ئەوەی تەنها سەیری بکەیت. زۆربەی کێشەکانی فۆنت لە کوردیدا لە یەک ڕستەدا خۆیان دەردەخەن، بەمەرجێک کەسێک بەڕاستی ڕستەکە بخوێنێتەوە.

بۆ ڕووکار و دەقی درێژ، ڕوونی لەسەر کەسایەتی هەڵبژێرە: ناوەوەی کراوە، شێوەی پیتی جیاواز، و قورساییەک کە لەسەر مۆبایل خوێندنەوەی بۆ بکرێت. جیاوازیی مامناوەندی هێڵ لە قەبارە بچووکەکاندا دەمێنێتەوە؛ جیاوازیی زۆر نامێنێتەوە.

بۆ سەردێڕ و کاری نمایشی دەتوانیت کەسایەتی، بۆشایی تەسکتر و قورسایی سەنگینتر بەکاربهێنیت. پیتەکان بەقەدەر گەورەن کە وردەکارییەکان وەک وردەکاری بخوێندرێنەوە نەک ببنە قوڕ.

پێش ئەوەی بڕیار بدەیت، دڵنیابە کە خێزانەکە بەڕاستی ئەو قورسایییانەی هەیە کە پێویستتن. دیزاینێک کە پشت بە قەڵەوێک ببەستێت کە بوونی نییە، نەرمەکاڵاکە درۆیینی دروست دەکات، و قەڵەوی درۆیین لە ڕێنووسی عەرەبیدا لکاندنەکان دەکات بە لەکە.

فۆنتێک کە بە یاسایی ناتوانیت بەکاری بهێنیت بەربژێر نییە، هەرچەندە جوانیش بێت. هەر خێزانێک لێرەدا دۆخی مۆڵەتی هەیە، و ئەو دۆخە هۆکاری بوونی ئەم کتێبخانەیەیە.

مۆڵەتی کراوە ڕێگەت پێدەدات فۆنتەکە بەکاربهێنیت، بیخەیتە ناوەوە و بڵاوی بکەیتەوە بەپێی مەرجە دیاریکراوەکان — بەزۆری بەوەشەوە کە فایلی مۆڵەتەکەی لەگەڵدا بهێڵیتەوە. ڕەزامەندیی تۆمارکراو واتە دیزاینەرەکە ڕەزامەندیی نووسراوی پێداوین کە لای ئێمە پارێزراوە. لەو شوێنەی فۆنتێک بە بڕیاری خۆمان و بەبێ بەڵگەی مۆڵەت بڵاو دەکرێتەوە، لاپەڕەکەی بە وشەی ڕوون دەڵێت مۆڵەتەکە پشتڕاست نەکراوەتەوە، و ئێمە لە هیچ شوێنێک هیچ بانگەشەیەکی مۆڵەتی بۆ ناکەین.

مۆڵەتی پشتڕاستنەکراوە بۆ کاری بازرگانی وەک نەچارەسەرکراو مامەڵەی لەگەڵدا بکە. پێش ئەوەی بچێتە ناو شتێکەوە کە دەیفرۆشیت، لە ئێمە یان لە دیزاینەرەکە بپرسە.

بەدەگمەن دەقێکی کوردی بە تەواوی کوردییە. ناوی براند، ناوی بەرهەم، بەستەر و ژمارەکان بە ڕێنووسی لاتینی دێن، و بە شتێک دادەنرێن — یان هەمان فۆنت یان پاشەکەوتێک کە تۆ هەڵتنەبژاردووە.

بۆیە سەیری لاتینییەکەی ئەو فۆنتە بکە کە لەبەرچاوتە. ئەگەر نەبوو یان خراپ بوو، پاشەکەوتەکە بەئەنقەست هەڵبژێرە و بەمەبەست جووتی بکە، بە گونجاندنی بەرزیی x و قورسایی نەک بەجێهێشتنی بە ڕێکەوت.

کورمانجی بە ڕێنووسی لاتینی دەنووسرێت و پێویستی بە ç، ê، î، ş و û هەیە. فۆنتێک کە ئینگلیزی بەڕێوە دەبات بە شێوەی خۆکار کورمانجی بەڕێوە نابات — ئەو پێنجە تاقی بکەرەوە هەروەک چۆن پێنجەکەی ڕێنووسی عەرەبی تاقی دەکەیتەوە.